Che cos'è una sonorizzazione?
È la scrittura di una musica nuova per un film, di solito muto, eseguita dal vivo durante la proiezione oppure registrata e montata sul film. Quando la musica è suonata in sala si parla anche di cineconcerto.
CRASTEL Studio — Cinema muto e musica dal vivo
Sonorizzare un film muto significa scrivere una partitura nuova per immagini nate senza suono, e spesso eseguirla dal vivo in sincrono con la proiezione. È il lavoro in cui la scrittura per immagini si sente di più, ed è quello in cui entrambi i compositori di CRASTEL sono stati premiati.
Nel 2020 Simone Castellan è stato fra i tre compositori premiati a «Sounds of Silences», il concorso internazionale del Romaeuropa Festival con Edison Studio e la Cineteca di Bologna, scelto su 162 candidature da 36 Paesi: la sua partitura è stata eseguita dal vivo all'Ex Mattatoio di Roma.
Nel 2023 Marco Crivellaro ha vinto il primo premio di «Your sound for silents» al Lago Film Fest, e nel 2025 il Premio Mercurio d'Argento della Città di Massa con una partitura ispirata alla strage di Beslan.
Lo stesso gesto vale per i film di oggi: alle proiezioni del «Mistero del Phandambiri» la colonna sonora viene eseguita in sala, al pianoforte e alla voce.
È la scrittura di una musica nuova per un film, di solito muto, eseguita dal vivo durante la proiezione oppure registrata e montata sul film. Quando la musica è suonata in sala si parla anche di cineconcerto.
Sì: la partitura di Simone Castellan per «Sounds of Silences» è stata eseguita all'Ex Mattatoio di Roma nel 2020, e la colonna sonora del «Mistero del Phandambiri» viene suonata in sala alle proiezioni del film, come a Conegliano il 18 giugno 2026.
«Sounds of Silences» 2020, Romaeuropa Festival — Simone Castellan, fra i tre premiati su 162 candidature da 36 Paesi
«Your sound for silents» 2023, Lago Film Fest — Marco Crivellaro, primo premio
Premio Mercurio d'Argento 2025, Città di Massa — Marco Crivellaro
Fonti: Sounds of Silences 2020 — Romaeuropa Festival
Scriveteci a che punto è il lavoro e che cosa vi serve: rispondiamo entro due giorni lavorativi.